1-" The fresh man " (" Disparitions sur le Campus ") 2-" Living conditions " (" Cohabitation difficile ") 3-" The harsh light of day " (" désillusions ") 4-" Fear, Itself " (" Le démon d'Halloween ") 5-" Beer Bad " (" Breuvage du diable ") 6-" Wild at Heart " (" Cœur de Loup-garou ") 7-" The Initiative " (" Intrigues en sous-sol ") 8-" Pangs " (" L'esprit vengeur ") 9-" Something Blue " (" Le mariage de Buffy ") 10-"Hush " (" Un silence de mort ") 11-" Doomed " (" La fin du monde ") 12-" A new man " (" 314 ") 13-" The I in team " (" Piègée ") 14-" Goodbye Iowa " (" Stress ") 15-" This year girl " (" Une revenante, 1e partie ") 16-" Who are you ? " (Une revenante, 2e partie ") 17-" Superstar " (" Superstar ") 18-" Where the Wild things are " (" La maison hantée ") 19-" New moon rising " (" Un amour de pleine lune ") 20-" The Yoko factor " (" Le facteur Yoko ") 21-" Primeval " (" Phase finale ") 22-" Restless " (" Cauchemar ")

1-" The fresh man " (" Disparitions sur le Campus ")
Buffy, Willow et Oz font leur rentrée à l'Université de Sunnydale. Ces deux derniers se sentent comme de poissons dans l'eau alors que buffy y est complètement perdue. Elle partage sa chambre avec Cathy, une fille un peu bizarre qui commence vite à lui taper sur les nerfs quand elle passe Cher en boucle. Buffy se rend vite compte que le Campus est infesté de vampires. Elle constate aussi que de nombreux étudiants disparaissent sans qu'on ne les retrouve. Pour cette mission, aucun membre du gang ne l'aide comme auparavant. Elle décide donc d'affronter seule les vampires. Finalement, tout le monde arrive à temps pour l'aider.

2-" Living conditions " (" Cohabitation difficile ")
Pour la première fois depuis sa rupture avec Angel, buffy est attirée par un Garçon, Parker. Par ailleurs, buffy supporte de moins en moins sa colocataire Cathy et est persuadée que celle-ci est un démon. Giles et Willow ne la croient pas et s'inquiètent pour Cathy quand Buffy dit qu'elle va la supprimer. Finalement, Buffy avait raison Cathy était bien un démon. Après cela, Willow décide de venir s'installer dans la chambre de Buffy.

3-" The harsh light of day " (" désillusions ")
Buffy commence à sortir avec Parker, qui lui sort le grand jeu pour pouvoir coucher avec elle. Le lendemain Buffy se réveille et Parker n'est plus là. Les jours suivants, il ne l'appelle pas ce qui déprime beaucoup Buffy. Mais elle doit faire face au retour de Spike à Sunnydale qui est venu récupérer le joyau d'Amara. Parallèlement, Anya fait son retour à Sunnydale et demande à Alex où en est leur relation.

4-" Fear, Itself " (" Le démon d'Halloween ")
Buffy ne se remet pas de son expérience malheureuse avec Parker. Pour halloween, le gang décide de l'emmener à une fête étudiante. Mais la fête tourne au cauchemar car la maison est réellement hantée . Le démon qui possède la maison exploite les peurs des invités pour se nourrir de leur énergie. Finalement, Anya va chercher Giles et le Gang affronte le démon.

5-" Beer Bad " (" Breuvage du diable ")
Parker ne cesse d'accumuler les conquêtes, ce qui déprime Buffy. Alex est embauché comme Barman au pub du campus. Un soir, où Buffy vient le voir, elle se fait entraîner, par une bande étudiant, à boire de la bière. Malheureusement, la bière a été ensorcelée et transforme ceux qui la boivent en hommes des cavernes.

6-" Wild at Heart " (" Cœur de Loup-garou ")
Spike est enlevé par les mystérieux commandos. Oz est fasciné par Baruca, la chanteuse sexy du groupe qui joue au bronze. Cette attirance bestiale s'explique par le fait que Baruca est aussi un loup-garou. Une nuit, incapables de contrôler leurs pulsions animales, ils font l'amour. Au petit matin, Willow les surprend. La nuit suivante, alors que Willow est en train de faire un sort pour les punir, Baruca s'attaque à elle. Oz arrive à temps et la tue. Il décide alors de quitter Sunnydale pour maîtriser le loup qui est en lui, laissant Willow, seule.

7-" The Initiative " (" Intrigues en sous-sol ")
On découvre enfin qui sont les soldats de l'initiative, quand Spike est capturé. Pendant ce temps, Riley s'aperçoit qu'il est attiré par Buffy. Il décide d'aller voir Willow pour lui demander des conseils pour l'aborder. Par la suite, Spike réussit à s'échapper et s'attaque à Willow mais ne parvient à la mordre. Il est alors repéré par les commandos. Buffy arrive en même temps et leur flanque une raclée. Ce qui permet à Spike de s'échapper à nouveau.

8-" Pangs " (" L'esprit vengeur ")
Doyle, l'ami d'Angel à une vision de Buffy en danger. Angel décide de retourner à Sunnydale pour la protéger mais sans l'en avertir. Le démon qui la menace est un esprit indien, qui fait subir à la population de Sunnydale les atrocités qui furent infligées à sa tribu. Pendant ce temps-là, Buffy décide d'organiser le repas de Thanksgiving. C'est le moment que choisissent les Indiens pour attaquer la maison de Giles. Angel aide le Scouby Gang à les combattre mais toujours sans que Buffy le sache.

9-" Something Blue " (" Le mariage de Buffy ")
Willow est toujours très déprimée par le départ d'Oz. Elle décide de prononcer un sort pour réaliser son souhait : que sa peine s'atténue. Hélas, le sort qu'elle jette réalise tout ce qu'elle dit au lieu de ce qu'elle souhaitait. Buffy tombe amoureuse de Spike, Alex est pourchassé par tous les démons qui passent et Giles devient aveugle.

10-"Hush " (" Un silence de mort ")
Des étranges démons nommés les gentlemen volent la voix des habitants de Sunnydale. Le Gang, muet, cherche par tous les moyens comment les arrêter. Giles découvre qu'ils sont des créatures des contes de fées et que pour les tuer la princesse doit crier. Pendant ce temps-là, Willow est attaquée, elle réussit à leur échapper en unissant ses pouvoirs à ceux d'une autre sorcière, Tara. Buffy part donc à leur recherche et alors qu'elle les combat, elle tombe nez à nez avec Riley, en tenue de commandos.

11-" Doomed " (" La fin du monde ")
Riley est Buffy finissent par s'avouer leur identité secrète. Pendant leur conversation un tremblement de terre survient. Buffy est persuadée que c'est de mauvaise augure. Giles la rassure. Mais quand Willow découvre un étudiant mort, avec des symboles étranges sur le torse, Giles les informe de la fin du monde. Alors qu'elle est en train de patrouiller, Buffy rencontre Riley et lui dit qu'elle ne peut pas sortir avec lui car sa vie est trop compliquée. Finalement, il aide à arrêter les démons et elle décide que ça pourra peut-être marcher quand-même.

12-" A new man " (" 314 ")
C'est l'anniversaire de Buffy. Le Gang organise une fête pour elle. Mais Giles se sent délaisser car il ne connaît rien de la nouvelle vie de Buffy. Ethan Rayne est de retour en ville. Lui et Giles passent la soirée ensemble dans un bar, où ils consomment beaucoup de bière. Le lendemain matin, Giles se réveille sous la forme d'un démon. Il essaye d'aller voir les autres mais les effraie tous. Il se tourne alors vers Spike, qui est la seule personne qui l'a reconnu. Pendant ce temps-là, Buffy qui croit que quelqu'un a enlevé Giles, part à sa recherche. Elle découvre que tout est l'œuvre d'Ethan.

13-" The I in team " (" Piègée ")
Les membres du Gang reprochent à Buffy de trop se rapprocher de l'initiative depuis qu'elle sort avec Riley. Par ailleurs, Maggie Walsh ne voit pas d'un bon œil leur liaison, car elle pense que Buffy peut avoir une mauvaise influence sur Riley. Elle décide, donc, de l'envoyer en mission suicide afin de l'éliminer. Croyant Buffy morte, elle annonce la nouvelle à Riley. Au même moment Buffy apparaît sur les écrans de contrôle et dit à Walsh, qu'elle ne sait pas à qui elle a à faire. A la fin, on découvre enfin ce qu'est le projet 314 et Maggie Walsh est tuée par la mystérieuse créature qu'elle a crée.

14-" Goodbye Iowa " (" Stress ")
Adam, le monstre crée par Walsh, s'est échappé de l'initiative et tue un petit garçon. Pendant ce temps-là, Buffy se retrouve injustement accusée du meurtre du professeur Walsh. Riley ne sait plus quoi penser. Buffy décide de partir à la recherche du démon qui aurait tué Walsh. Elle découvre alors que celle-ci administrait des drogues à ses soldats et que maintenant ils se retrouvent en état de manque. A la fin, Riley est blessé par Adam et conduit dans un hôpital militaire, sans Buffy.

15-" This year girl " (" Une revenante, 1e partie ")
Faith est sortie du coma, elle agresse une femme. Pendant ce temps-là, Riley réussit à sortir de l'hôpital et rejoint les autres. Quand Buffy apprend que Faith est réveillée, elle part à sa recherche mais Faith la retrouve la première. Elle la provoque en lui disant qu'elle était dans le coma parce que Buffy voulait sauver son petit-ami et que quelques mois après, elle a changé de copain. Elles se battent et Faith s'enfuit. Elle retrouve un cadeau que le maire lui avait laissé. Après cela, elle va chez Joyce et la menace. Buffy arrive et elles se battent une Nouvelle fois, mais Faith échange leur corps grâce au cadeau du maire.

16-" Who are you ? " (Une revenante, 2e partie ")
Buffy est emmenée par la police, dans le corps de Faith, après la bagarre. Elle est, ensuite, attrapée de force par 3 membres du Conseil. Pendant ce temps, Faith fait joujou dans le corps de Buffy, elle va même jusqu'à coucher avec Riley.
C'est ce moment que Willow choisit pour présenter Tara, avec qui elle entretient une amitié très forte à Buffy. C'est Tara qui va s'apercevoir que quelque chose cloche, après que Faith ait été très cruelle avec elle. Buffy réussit à s'échapper et à échanger son corps avec Faith avant que celle-ci s'enfuie.

17-" Superstar " (" Superstar ")
Un étrange climat règne sur Sunnydale, quand quelqu'un est en danger, il ne fait plus appel à Buffy mais à … Jonathan Levenson. L'ex-souffre douleur du lycée est devenu superstar, il donne des conseils à Buffy sur comment se battre et comment réagir depuis que Riley à coucher avec Faith, il est écrivain, chanteur…. Buffy ne tarde pas à se douter que quelque chose cloche.

18-" Where the Wild things are " (" La maison hantée ")
Le gang va assister à une fête à la Lowell House, des phénomènes étranges se produisent. Buffy et Riley n'arrivent plus à se contrôler et passent leur temps à faire l'amour, une jeune fille s'arrache les cheveux…Pour faire disparaître cette étrange possession, le Gang va devoir affronter les esprits maléfiques d'enfants revenus se venger des maltraitances dont ils ont été victimes dans les années 50.

19-" New moon rising " (" Un amour de pleine lune ")
Oz est de retour à Sunnydale, il a réussi à maîtriser le loup qui était en lui et désire reprendre sa relation avec Willow. Cependant, pour Willow les choses ont évolué depuis le départ d'Oz. Il partage désormais une relation très forte avec Tara. Quand Oz le découvre, furieux, il se transforme en loup-garou et est aussitôt capturé par l'initiative. Heureusement, Riley le fait s'échapper, bravant ainsi les ordres de ses supérieurs. Quand Willow retrouve Oz, elle lui fait comprendre que maintenant c'est avec Tara qu'elle souhaite être.

20-" The Yoko factor " (" Le facteur Yoko ")
Angel est revenu à Sunnydale pour voir Buffy. Sa présence suscite la jalousie de Riley. Mais Buffy leur fait comprendre à tous les deux que maintenant c'est Riley qu'elle aime. Parallèlement, Buffy est toujours sur les traces d'Adam. Spike a conclu un marché avec lui : s'il lui enlève sa puce, il s'occupera de la tueuse. Spike sème donc la zizanie entre tous les membres du Gang car il sait que la tueuse seule est plus vulnérable qu'avec ses amis.

21-" Primeval " (" Phase finale ")
L'heure du combat contre Adam a sonné. Buffy a heureusement compris le petit manège de Spike et a réuni tout le Gang autour d'elle pour livrer bataille. Pendant ce temps, Adam capture Riley et lui révèle que tous ses mouvements et ses pensées sont contrôlées par une puce que Walsh lui a implante. Alors que démons et militaires s'entre-tuent, le gang trouve Adam et ils unissent leurs forces grâce à un sortilège pour le vaincre.

22-" Restless " (" Cauchemar ")

Après leur bataille contre Adam, le Gang se retrouve chez Buffy pour se reposer. Alors qu'ils sombrent dans un profond sommeil, ils se retrouvent en proie à de terribles cauchemars. En effet, en invoquant le sortilège pour lutter contre Adam, ils ont réveillé l'esprit de la première tueuse.